Im Gedenken an MD Prof. Dr. Aly Zahran (Papa) und Hamza Dabour (mein geliebter Sohn).
Al-Andalusia
Unsere Geschichte

Die Geschichte der Stadt, die ihre eigenen Bücher führt.

Das Licht erreicht die Stadt, bevor irgendjemand wach ist. Ein Fischer zieht im Hafen bereits seine Netze ein, mit Brot und Oliven in der Tasche. Eine Frau füllt ihren Korb auf dem Hügel mit Feigen, bevor die Hitze einsetzt. Mittags werden die Fensterläden geschlossen und die ganze Stadt ruht. Am Abend werden die Tische nach draußen gestellt: Fisch, Kichererbsen, Brot, Kinder, die auf den Schößen schlafen, und Erwachsene, die über die morgige Bürgerversammlung sprechen. Niemand hier würde das ein System nennen. Sie würden einfach sagen: Das ist Dienstag.

Ich verbrachte früher Stunden — Tag und Nacht — damit, ihn zu halten. Ihn zu umsorgen. Ich beobachtete, wie sich seine kleine Brust beim Schlafen hob und senkte, und wie seine Augen sich langsam öffneten und die Welt erblickten. Er war erst wenige Monate alt, und sein ganzes Wesen passte in meine Arme.

Diese Wärme prägt, wie sie arbeiten und Handel treiben. Besucher kommen wegen des Strandes und kehren wegen der Menschen zurück, sodass Gästehäuser eröffnet werden und junge Menschen zu Hause Arbeit finden. Die Stadt wird wohlhabend genug, und Wohlstand macht Menschen frei: frei zu wählen, frei über den nächsten Monat hinaus zu planen. Freie Menschen kommen zur Bürgerversammlung und ergreifen das Wort, weil die Zukunft der Stadt ihre eigene ist. Sie geben etwas zurück. Und Menschen, die zu einem Ort beitragen, gehören zu ihm und kümmern sich um das Land und das Meer, mit denen alles begann.

Zieht man an einem Faden, gerät alles in Bewegung. Ein Winter ohne Regen bedeutet teureres Brot, müde Körper, kürzere Begrüßungen und weniger Gäste. Niemand hat etwas falsch gemacht. Ein Glied hat sich verändert, und der ganze Kreislauf bewegte sich mit ihm zu einem völlig anderen Ergebnis.

Das Universum funktioniert auf dieselbe Weise. Die Sonne hält die Erde auf ihrer Bahn, die Neigung der Erde bringt die Jahreszeiten, und die Jahreszeiten bringen den Regen, aus dem das Brot entsteht. Die Wissenschaften sind eine einzige Geschichte, die in verschiedenen Räumen erzählt wird: Physik, Chemie, Biologie, Medizin, Psychologie und Wirtschaft. Auch die Geschichte ist miteinander verbunden. Papier gelangte von China über Samarkand, Bagdad und Al-Andalus nach Europa und trug Wissen in die ganze Welt – von einer Hand zur nächsten weitergegeben. Wir verfolgen diese Zusammenhänge noch immer und entdecken, was wir von einem Gefüge erkennen können, das weit größer ist als wir selbst.

Nichts steht für sich allein, denn nichts wurde allein geschaffen.

Das ist die Vision von Al-Andalusia: Wie das Universum, so ist auch der Mensch ein zusammenhängendes Ganzes. Unsere Mission ist es, Menschen dabei zu helfen, ihn auf diese Weise zu sehen und die Teile des Menschen zurückzubringen, die Bildung oft auslässt, damit sie sich anpassen, verändern, was verändert werden muss, und Neues erschaffen können. Jede Erfindung ist eine Verbindung, die zuvor niemand bemerkt hatte. Unsere Arbeit entwickelt sich entlang von drei Linien. Identität verbindet, wer du bist, mit der Art, wie du lebst. Ganzheit verbindet Seele, Herz, Geist und Körper. Staunen verbindet die Wissenschaften zu einer gemeinsamen Geschichte. Unsere Inspiration ist das islamische Goldene Zeitalter, als ein Gelehrter zugleich Arzt, Philosoph und Astronom sein konnte und Wissen niemals in einzelne Teile zerlegt wurde.

Die Entstehung der Idee

Bevor Al-Andalusia einen Namen hatte, war es die Sorge einer Mutter.

Ich beobachtete, wie mein Neffe – und Freund – Omar zu einem jungen Mann heranwuchs, und fragte mich immer wieder, was in seinem Kopf vor sich ging. Er ist jung und klug und denkt über alles gründlich nach. Nichts wird akzeptiert, bevor es für ihn Sinn ergibt. Ich glaube, dass alles einen Grund hat, auch wenn dieser Grund für uns nicht immer klar ist. Aber an etwas zu glauben ist nicht dasselbe, wie es zu sehen, und ich wollte, dass er es sieht. Ich wollte, dass er das sieht, was ich sehe: eine Welt, in der nichts für sich allein steht, in der sein Schlaf mit seiner Konzentration verbunden ist, sein Essen mit seiner Stimmung, sein Glaube mit der Art, wie er einen Klassenraum betritt, und all das mit etwas, das viel größer ist als ein einzelner Schultag. Ich wusste, dass er in Frieden mit sich selbst leben würde, wenn er diese Ganzheit spüren könnte.

Das Seltsame war, dass das, was wir ihm als Islam vermittelten, bereits genau diese Botschaft in sich trug. Für ihn fühlte es sich jedoch wie ein eigenes Fach an. Es war Religion, nicht die Geschichte der Welt. Sie hatte einen festen Platz in einer Ecke seiner Woche, während sein Alltag und sein kluger, fragender Verstand irgendwo anders stattfanden. Er stand mit einem Fuß in der Moschee und mit dem anderen in der Schule, als wären es zwei Welten, die einander nichts zu sagen hätten. So blieb eine einfache Frage bei mir, die mich nicht mehr losließ: Wie kann ich das für seinen brillanten Verstand sichtbar machen? Wie kann ich ihm auf eine Weise zeigen, die sein Verstand akzeptieren kann, dass all das eine einzige Geschichte ist?

Warum Al-Andalusia?

Diese Frage war der Motor. Sie trieb mich weiter voran.

Meine Mutter hat mir diese Sichtweise vermittelt.

Sie lehrte mich den Islam nicht nur als Rituale, sondern als eine Lebensweise, als einen roten Faden, der sich durch alles zieht. Ich wollte, dass Omar diesen roten Faden hat. Also sagte ich mir: Ich kann etwas tun. Und es beginnt damit, dass ich mich weigere zu akzeptieren, dass er sich entscheiden muss.

Diese Weigerung wurde zum ersten Programm und trägt seinen Namen.

Doch während ich "Omar" schrieb, sah ich dieselben zerrissenen Fäden überall: bei kleinen Kindern, im naturwissenschaftlichen Unterricht, in Therapieräumen und bei Erwachsenen, die alles hatten und sich dennoch innerlich zerrissen fühlten, weil die Verbindung fehlte.

Und genau hier beginnen wir.

Unsere Vision

Der Mensch und die Welt sind verbundene Ganzheiten. Jede Wissenschaft, jedes Jahrhundert und jeder Mensch ist ein Teil davon – und das Leben ergibt Sinn, wenn wir die Zusammenhänge erkennen.

Vollständig

Nichts Wesentliches wird ausgelassen.

Ganzheitlich

Herz, Körper, Seele und Geist gemeinsam — nicht isoliert voneinander.

Realistisch

Keine Übertreibung, keine Überforderung. Für das echte Leben entwickelt.

Ausgewogen

Zwischen Individuum und Gesellschaft, zwischen Körper und Geist, zwischen Wissen und Praxis.

Verflochten

Kein Widerspruch.

→
→
→
Unsere Mission

Menschen dabei zu helfen, das Leben auf diese Weise zu sehen und die Bedürfnisse und Seiten des Menschen zurückzubringen, die Bildung oft auslässt – die Seele, das Herz, den Körper sowie Fragen des Glaubens und der Zugehörigkeit –

Damit sie in Frieden leben, erkennen, wenn sich ein Glied bewegt, verändern, was sich ändern muss, um die Ordnung wiederherzustellen, und Neues erfinden.